Alt-Leuteritz

Alt-Leuteritz ist ein Ortsteil der Ortschaft Mobschatz und liegt im Westen der sächsischen Landeshauptstadt Dresden.

Das Dorf wurde etwa 1143 in einer auf das Jahr 1071 gefälschten Urkunde F 1071 (angeblich des Bischofs Benno von Meißen) als Luderuwice erstmals erwähnt.^[1]

Diese Benno-Fälschungen gehören zu den angeblichen Borschen Schenkungen, mit denen sich das Hochstift Meißen im Streit mit dem Markgrafen von Meißen Konrad dem Großen Vorteile verschaffte. Auf Grundlage dieser Fälschungen und einer ebenfalls zweifelhaften Papsturkunde von 1140, die ausschließlich in Meißen überliefert ist, gelangte das Hochstift Meißen in einer Königsurkunde von 1144 in den Besitz von Leuteritz und vieler anderer Dörfer im Westen des Gaues Nisan.

Damals gehörte das Dorf zum Burgward Woz, der demzufolge ebenfalls nicht 1071, sondern erst um 1143 ersterwähnt wurde. Der Gau Nisan ging erst 1142 vom böhmischen Herzog Vladislav II. an den römisch-deutschen König Konrad III. über.

Luderuwice stammt aus dem Altsorbischen (* L'uderovici) und geht auf eine Verkürzung des altsorbischen Personennamens „L'udirad“ zurück. Luderuwice bedeutet demzufolge (in Verbindung mit dem sorbischen Suffix „-ovici“) „Ort (Siedlung) der Leute eines L'uder“.^[2]

[Bearbeiten] Weblinks

• Alt-Leuteritz in der Wikipedia
• Leuteritz auf www.dresdner-stadtteile.de (Archivversion)

[Bearbeiten] Anmerkungen

1. ↑ CDS I A 1 Nr. 142.
2. ↑ Geschichte der Stadt Dresden. Bd. 1: Von den Anfängen bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges. Hrsg. v. Karlheinz Blaschke. Theiss, Stuttgart 2005, ISBN 3-8062-1906-0, S. 117.