Dietbald
Dietbald (lateinisch Theobald; altsorbisch und (alt)tschechisch Děpold - hieraus rückübersetzt Dippold; * um 775 bis 777, † 13. Januar um 849 bis 851 mit 74 Jahren) war ein Mönch der Reichsabtei Hersfeld, der nach dem Sorbenfeldzug Karls des Großen 805/806 etwa 811 / 812 von Richulf, dem Erzbischof von Mainz und in Personalunion Abt von Hersfeld, nach Nisan (= der Dresdner Elbtalkessel) geschickt wurde, um die Ansprüche des Erzbistums Mainz gegen die Ansprüche des Erzbistums Salzburg in dieser Region zu untermauern.
[Bearbeiten] Herkunft
Dietbald kam aus einer adligen Familie aus Halazestat im Radensgove (heute Hallstadt bei Bamberg). Sein Vater hieß Burkard. Dietbald war der jüngste der überlebenden Söhne seines Vaters.
Halazestat wurde zwischen 741 und 747 in einer Urkunde der fränkischen Herzöge Karlmann und Pippin erstmals namentlich genannt. 793 bestätigte Karl der Große dem Würzburger Bischof Berwolf die Schenkungen seines Vaters Pippin, darunter auch Halazestat.
Karl der Große hatte im Fränkischen Reich während und nach den Sachsenkriegen um 790 bis 810 zur Sicherung der Ostgrenze seines Reiches heidnische Slawenstämme missionieren lassen. Er beauftragte den Bischof von Würzburg Berowelf (auch Berowolf; vor 769 bis 794) in dem Gebiet zwischen Main und Regnitz mit der Slawenmission. Während einer Flussfahrt von Forchheim nach Würzburg ordnete Karl der Große 793 an, dass im Regnitzgebiet Kirchen zur Bekehrung der Slawen errichtet werden sollten, die bis etwa 810 gebaut wurden. Es waren zumeist Taufkirchen mit dem Johannespatrozinium u. a. im damaligen Radenzgau. Später wechselte das Patrozinium oftmals. Ab 794 erfolgte der Bau einer Hallstadter Kirche als eine der 14 Slawenkirchen. Es wird eine Königskirche in Bischberg (auf dem Bischofsberg) am Zusammenfluß der Regnitz mit dem Main vermutet. 805 wurde Hallstadt zum Königshof Karls des Großen, nachdem dieser Jahre zuvor (793) dort bereits übernachtet hatte. Die aufwendige Königskirche wurde erst etwa um 820 fertiggestellt. Die heutige St. Kilianskirche in Hallstadt ist vermutlich nicht so alt.
[Bearbeiten] Ab 781 / 784: Benediktinerabtei Neustadt am Main
Dietbald wurde vielleicht schon 781, spätestens aber 784 als jüngster der überlebenden Söhne seines Vater Burkard im Alter von sechs oder sieben Jahren als Oblate der Benediktinerabtei Neustadt am Main) übergeben, wobei auch sein Erbteil in die Obhut des Klosters kam. Er erhielt dort eine umfassende Ausbildung.
Seinerzeit bestand geradezu ein Zwang, daß sich Mönche in die der Überlieferung nach 781 eingeweihte Abtei begaben. Mehr als 50 adelige Benediktinerbrüder, die lieber in Würzburg geblieben wären, wurden vom Würzburger Bischof Berowelf gezwungen, in das Kloster zu ziehen.[1] Dieser schwerwiegende Einschnitt im Leben der Mönche führte vermutlich dazu, dass der Ort ab 817 in Urkunden als "Nuuenstatt" (neue Stätte) bezeichnet wurde (wobei die Vierungskirche an der "Neuen Statt" schon 781 eingeweiht wurde).
[Bearbeiten] 791 / 793: Ordensgelübde und Ausbildung für die Slawenmission
Frühestens 791, aber spätestens 793 legte Dietbald das Ordensgelübde (Profess) auf die Bendiktiner ab. Dieser Profess fand damals normalerweise etwa zwischen dem 16. bis 18. Lebensjahr statt. Demzufolge war Dietbald in den Jahren 791 / 793 wenigstens 16 Jahre alt.
Als Karl der Große 793 die Slawenmission anordnete, gehörte Dietbald zu den ersten, die dafür ausgebildet wurden.
[Bearbeiten] Ab 794: Schüler bei Alkuin
Dietbald entfloh dieser Zwangsgemeinschaft in der Benediktinerabtei Neustadt am Main durch überragende Leistungen, durch welche der Leiter der Hofkapelle Alkuin auf ihn aufmerksam wurde. Insbesondere erklärte sich Dietbald bereit, später in die Slawenmission seiner Heimat (den Radensgove in der Region Regnitz) zurück zu gehen. Ab 794 war Dietbald Alkuins Schüler, gemeinsam mit vielen anderen, später bedeutenden fränkischen Klerikern.
Zwischen Alkuin und Karl dem Großen kam es allerdings zu Meinungsverschiedenheiten über die gewaltsame Verbreitung des lateinischen Christentums bei den Sachsen und Slawen. Daraufhin wurde Alkuin 796 zum Abt des Kloster St. Martin in Tours befördert.
[Bearbeiten] Ab 796: Mit Alkuin in das Kloster St. Martin in Tours
Dietbald folgte seinem Lehrer im Jahr 796 nach Tours. Für die dortige Klosterschule ließ Alkuin sogar Bücher aus York kommen, welche Dietbald fleißig für sich kopierte.
Im Jahr 798 kamen Hrabanus Maurus und Hatto aus dem Kloster Fulda nach Tours. Hrabanus Maurus wurde 822 bis 842 Abt von Fulda, Hatto I. folgte ihm von 842 bis 856 nach. Die Berichte über die Reichsabtei Fulda bestärkten Dietbald in seinem Entschluß, nicht in dieses Riesenkloster einzutreten, das damals fast 400 Mönche hatte. Außerdem hatte ihn Alkuin darin bestärkt, nicht in die lateinische Mission einzutreten, obwohl dies seiner Karriere nicht förderlich war. Dietbald blieb deswegen eine kurze Episode im Gelehrtenkreis um Alkuin, die sich in den westlichen Quellen nicht niederschlug.
[Bearbeiten] Um 800: Mönch in der Reichsabtei Hersfeld
Um das Jahr 800 trat Dietbald durch die Vermittlung Richulfs, seit 786 Erzbischof von Mainz, in das Kloster Hersfeld ein. Richulf war ebenfalls ein Schüler Alkuins, allerdings aus Alkuins ersten Phase als Lehrer an der Hofkapelle von 782 bis 790 (danach hielt er sich für drei Jahre wieder in England auf). Richulf wurde 802 in den überlieferten Quellen auch als Abt des Klosters Hersfeld bezeichnet, was er auch im Jahr 800 wahrscheinlich bereits war.
798 war der Hersfelder Abt Balthart gestorben, der wie der Klostergründer Lullus wahrscheinlich aus England stammte. Lullus stammte aus Wessex. Balthart wurde nach dem Tod des Lullus als Abt von Hersfeld eingesetzt, Richulf folgte Lullus im Amt des Erzbischofs nach. Es ist allerdings historisch umstritten, ob Balthart nicht nur Unterabt von Richulf war, der 802 erstmals als Abt von Herford nachweisbar ist.
Ein Grund für Dietbald, in das Missionskloster einzutreten, war die Vielzahl an angelsächsischen Büchern dort. Schon Lullus hatte als Erzbischof von Mainz das Kloster Hersfeld bei der Gründung mit einem reichen Grundstock an angelsächsischer Literatur ausgestattet. Balthart hatte seine zwölf Jahre als Abt genutzt, diese Bibliothek stark zu mehren. Er konnte unter anderem Bücher über seine Schwester Berthgit beziehen, die sie von der Nonne Cunihilt geerbt hatte. Cunihilt war eine Nonne, an die neben zwei anderen Nonnen der zwischen 742 und 746 entstandene Bonifatiusbrief 67 gerichtet war. Cunihilt gilt einigen Historikern als die Mutter des Balthart, aber die Mutterschaft ist fraglich. Demzufolge wäre sie aber auch die Mutter von Baltharts Schwester Berthgit gewesen.
So konnte Dietbald seine Kopierarbeit von Tours im Kloster Hersfeld nahtlos weiter fortsetzen.
Um das Jahr 800 trat auch der schwäbische Adelige Bun in die benachbarte Reichsabtei Fulda ein. Zwischen Bun und Dietbald entwickelte sich einerseits eine fruchtbare Zusammenarbeit, die allerdings durch die Ereignisse in der Reichsabtei Fulda bald getrübt wurde. Unter dem Erbauer der neuen Klosterkirche, Abt Ratgar, gewann Fulda zwar einerseits Anschluss an die karolingische Renaissance, doch führten andererseits die Überanstrengung des Konvents durch das ehrgeizige Bauprogramm sowie der autoritäre Führungsstil Abt Ratgars und dessen Eingriffe in die überlieferte Lebensordnung ("consuetudines") des Klosters zu schweren innerklösterlichen Auseinandersetzungen, die in der Flucht eines Teils der Mönche gipfelten.
Dietbald reflektierte über seinen Entschluß, Mönch zu werden, und dachte ebenfalls an Flucht. Er hatte sich den kritischen Standpunkt seines Lehrers Alkuin zu eigen gemacht, der gegen die gewaltsame Latinisierung Sachsens war - und folgte deswegen Alkuin auch, als dieser 796 durch Karl den Großen von der Hofkapelle nach St. Martin in Tours "weggelobt" wurde - über 650 km von Aachen entfernt. Hier hielt Alkuin erste Theologie- und Philosophievorlesungen.
Von Kloster Hersfeld aus wurde allerdings die Politik der Latinisierung Sachsens unterstützt. Auch die damals noch junge Reichsabtei wollte sich ein möglichst großes Stück vom neu eroberten Land abschneiden, was ihr auch ausweislich des Hersfelder Zehntverzeichnisses gelang. Die angebliche Christianisierung war nur vorgeschoben, denn tatsächlich bestand in Sachsen seit Jahrhunderten ein Christentum - im 5. und 6. Jahrhundert zunächst zeittypisch durch das benachbarte Königreich Thüringen geprägt (das allerdings in den Jahren 529 bis 534 durch die Franken erobert wurde), im 7. und 8. Jahrhundert dann durch die Iroschottische und Angelsächsische Mission.
[Bearbeiten] 805/806: Slawen-/Sorbenfeldzug Karls des Großen eröffnet neue Missionsfelder
In dieser inneren Not ermöglichte Dietbald der Sorbenfeldzug Karls des Großen in den Jahren 805 und 806 ungeahnte neue Perspektiven.
Ursprünglich ausgebildet für die Slawenmission, konnte Dietbald sich mit dem Gedanken anfreunden, in die Peregrination zu gehen, um dem Kloster Hersfeld ein neues Betätigungsfeld bei den Slawen zu erschließen.
Dieses Unternehmen wurde auch von Karl dem großen unterstützt, der sich schon 793 für die Slawenmission an der Ostgrenze seines Reiches stark gemacht hatte. So erhielt Dietbald von ihm einen Partikel der Kopfreliquie des heiligen Oswald von Northumbria aus dem Königskloster Echternach, das Karl der Große seit 797 leitete.
[Bearbeiten] 809: Priesterweihe und Weihe des Klosters Frauenberg in Fulda
809 nahm Dietbald noch an der Weihe des Klosters Frauenberg durch den Mainzer Erzbischof Richulf in Fulda teil.
Diese Weihe sollte auch die Konflikte zwischen Abt Ratgar von Fulda und seinem Konvent schlichten. Sie sollte symbolisch die Beendigung des Streits sinnfällig machen, der aber weiter schwelte und 817 zur Absetzung Abt Ratgars durch Ludwig den Frommen führte.
Die Teilnahme als Konzelebrant an dieser Weihe setzte voraus, daß Dietbald zum Priester geweiht worden war. Seine Priesterweihe fiel also spätestens in dieses Jahr 809, vermutlich aber bereits in die Jahre zuvor.
Im Jahr 809 trat Gottschalk von Orbais, der Sohn des Grafen Berno, als Oblate in das Kloster Fulda ein. Mit Gottschalk, der später in Italien und sogar auf dem Balkan (ebenfalls wie Dietbald bei den Slawen) missionierte, entstand später eine enge Freundschaft.
[Bearbeiten] 810: Reliquientranslation des Caesarius von Terracina nach St. Alban vor Mainz
Im Jahr 810 hatte Erzbischof Richulf von Mainz von Papst Leo III. Reliquien des Heiligen Caesarius von Terracina für das Kloster St. Alban vor Mainz erhalten. Die Beziehungen zwischen dem Papst und dem Mainzer Erzbischof Richulf war eine besonders enge:
- Als sich der Papst am 25. April 799 (dem Fest des hl. Marcus), auf der Litania-maior-Prozession befand, stürzten ihn seine Gegner (die Optimaten) vom Pferd und versuchten, ihn zu blenden und ihm die Zunge abzuschneiden. Er wurde von den Angreifern um den Neffen seines Vorgängers Hadrians, Paschalis und Campulus in ein nahes Kloster gebracht, aus welchem ihm jedoch mit Hilfe seiner Diener die Flucht gelang. Mit der Hilfe von fränkischen Großen kam er nach Paderborn, wo sich zu diesem Zeitpunkt Karl der Große aufhielt, der sich in einem erneuten Krieg gegen die Sachsen befand. Karl ließ auch Leos Gegner kommen und hörte sie an. In Paderborn kam es aber zu keiner Entscheidung, und der Papst wurde mit fränkischen Missi (unter ihnen der Mainzer Erzbischof Richulf) nach Rom zurückgeschickt, denn die Vorwürfe und die Gefangennahme des Papstes sollten vor Ort geklärt werden. Diese Situation führte im Jahr darauf zur ersten westlichen Kaiserkrönung nach über dreihundert Jahren in Rom: nach einem Reinigungseid Leos III. am 23. Dezember 800 krönte dieser dann während der Weihnachtsmesse am 25. Dezember 800 Karl den Großen zum Kaiser.
Über den hl. Caesarius von Terracina schreibt das "Vollständige Heiligen-Lexikon":
- " Caesarius, Diac., et Julianus, Presb. (1. al. 2. Nov.), Martyrer zu Terracina in Italien, die in der diokletianischen Verfolgung um das Jahr 300 in einen Sack genäht und in das Meer geworfen wurden. Ihre Namen stehen am 1. Nov. auch im allgemeinen Mart. Rom.; in dem besondern aber für die Canonici Regulares stehen sie am 2. Nov., und zwar feiern diese Kleriker dieses Fest deßhalb besonders, weil ein Arm des hl. Diakon Cäsarius in der Lateran-Basilica zu Rom sich befindet. (El., But.)"[2]
Nach der um 377 erfolgten Übertragung der Gebeine des Cäsarius von Terracina ins Domus Augustana (dem Kaiserpalast) auf dem Palatin durch Kaiser Valentinian I. und den römischen Bischof Damasus I. war Cäsarius einer der in Rom am meisten verehrten Märtyrer. Sein Name verdrängte die heidnische Verehrung von Julius Cäsar, des Kaisers Cäsar Octavian Augustus und der anderen römischen Kaiser; das ihm dort errichtete Oratorium war ein klares Zeichen für die christliche Weihe des Kaiserpalastes und diente als Bezugspunkt für die Christianisierung des gesamten Reiches.
Diese Bedeutung führte auch zu einer Verehrung im Frankenreich. Wohl schon im 6. oder 7. Jahrhundert wurde in Köln an der Stelle der heutigen Kirche St. Georg ein Cäsarius geweihtes Oratorium errichtet. Nach dessen Zerstörung - möglicherweise durch die Normannen 881 - erbaute Erzbischof Anno II. an dieser Stelle die Georg geweihte Kirche.
St. Georg steht an der Stelle einer unmittelbar vor den römischen Mauern gelegenen römischen Benefiziarier-Wache, von wo aus der Verkehr zwischen Bonn und dem Südtor der Kolonie überwacht wurde.
Vermutlich zur Zeit der Merowinger (6. bis frühes 8. Jahrhundert) wurde auf einem Teil der Fundamente das Cäsarius-Oratorium gebaut. Der Altarstandort war auch nach dem Neubau des 11. Jahrhunderts als Vierungsaltar standortbestimmend. An der Stelle des Altars dieses Oratoriums stand seit den 1930er Jahren der Kreuzaltar. Dieser wurde 1964 durch den heutigen Vierungsaltar ersetzt.
Mit der Translation von 810 zog Mainz in dieser Hinsicht nun mit Köln gleich.
Dietbald erhielt vom Mainzer Erzbischof Richulf Partikel dieser Reliquien für einen Tragaltar, den er auf seine Missionsreise nach Nisan mitnehmen konnte.
[Bearbeiten] Ab 811/812: Klausner in der Dippoldiswalder Heide
[Bearbeiten] Entsendung in das Konfliktgebiet zwischen den Erzbistümern Mainz und Salzburg
Die Wahl des Mainzer Bischofs Richulf fiel auf das Gebiet der Nisaner im Dresdner Elbtalkessel. Das Gebiet war von Böhmen aus besiedelt worden und wurde seinerzeit als böhmische Niederlande bezeichnet und verstanden. Die Nisaner tendierten in ihrer Tradition auch nach Böhmen. Demzufolge betrachtete es der Erzbischof von Salzburg als sein Missionsgebiet. Böhmen wurde damals durch den erfogreichen Slawenfeldzug von 805/806 wie selbstverständlich als Teil des Fränkischen Reiches betrachtet. So legten die Ordinatio imperii von 817 fest, daß der damals etwa elfjährige Ludwig der Deutsche König von Bayern wurde:
- "Als sein anteil am reich wird ihm Baiern, das land der Kärntner, Böhmen, Avaren und der Slaven im osten Baierns und für seinen bedarf die beiden königlichen villen Lauterhofen und Ingolstadt im Nordgau zugewiesen."[3]
Andererseits verstanden sich die damals vermutlich um die 2.000 Nisaner in der kleinen frühgeschichtlichen Exklave als Elbsorben, für die sich der Mainzer Erzbischof zuständig sah. Diese Anschauung teilte offenbar auch Karl der Große, der seinem Sohn Ludwig lediglich "das Land ... der Slaven im osten Baierns" zuwies, aber nicht das Land anderer Slawen wie der Sorben. Schon hier begann ein Konflikt, der erst 650 Jahre später mit dem Vertrag von Eger am 25. April 1459 beigelegt wurde. Der Vertrag von Eger legte die Grenze zwischen Sachsen und Böhmen fest. Diese Grenze ist größtenteils noch heute gültig und gehört somit zu den ältesten noch bestehenden Grenzen Europas.
[Bearbeiten] Reliquie des heiligen Oswald aus dem Königskloster Echternach
Von Karl dem Großen, den der heilige Dietbald persönlich aus seiner Zeit an der Hofkapelle (794 bis 796) kannte, erhielt er um 810 auf Bitten einen Partikel der Kopf-Reliquie des heiligen Oswald von Northumbria. Dieses bedeutende Reliquiar war bereits im Jahr 698 auf Veranlassung des heiligen Willibrord zur Gründung des Klosters Echternach in das Frankenreich gekommen. Die spätere Reichsabtei Echternach war die erste angelsächsische Klostergründung im Fränkischen Reich. Bischof Wilfrid von York hatte einem Wunsch Willibrords entsprochen und ihm für Echternach Mönche aus dem Kloster Ripon (heute: North Yorkshire) geschickt, welche die Kopf-Reliquie des heiligen Oswald nach Echternach mitbrachten.
Wilfrid von York und Benedict Biscop sind die ersten bekannten Angelsachsen, die zwischen etwa 653 und 658 eine Pilgerreise nach Rom unternommen hatten. Sie hatten wenig später beide wesentlich dazu beigetragen, den römischen Ritus gegen den iroschottischen Ritus in Angelsachsen durchzusetzen. Dabei wurde auch der iroschottische Kult des Hl. Oswald für die Zwecke der römisch-katholischen Kirche mit deren Latinität und deren Weltmachtsanspruch vereinnahmt.
Willibrord brachte den Kult des Hl. Oswald bereits 690 mit nach Friesland, der sich von dort aus weiter verbreitete.
Karl der Große hatte im Jahr 797 die Kontrolle über die bedeutende Königsabtei Echternach persönlich übernommen und sie bis zu seinem Tod 814 auch behalten. Demzufolge konnte er auch verfügen, daß der heilige Dietbald einen Partikel der Kopf-Reliquie des heiligen Oswald erhielt.
797 war Abt Beornrad von Sens verstorben, der dem gelehrten Hofkreis Karls des Großen unter dem Namen Samuel angehörte und dadurch seit 785/786 auch Erzbischof von Sens war.
Schon im Jahr 751 hatte Pippin das Kloster in den Rang einer "königlichen Abtei" erhoben und ihr Autonomie verliehen.
[Bearbeiten] Dietbald findet Spuren der iroschottischen Mission
Die Entsendung von Dietbald nach Nisan fiel in das Jahr 811 oder 812. Politisch gestützt auf die Macht des fränkischen Reiches konnte er dort mit seiner Missionsarbeit beginnen.
Dietbald stieß in Nisan auf die Spuren der vorangegangenen Iroschottischen Mission.
Nach Altmähren gelangten die iroschottischen Mönche über die Elbe, wobei sie auch durch Nisan (den Dresdner Elbtalsessel) kamen.
Die iroschottische Mission im späteren Großmährischen Reich ist bei wenigstens zwei Kirchen in Mikulčice (der großmährischen Hauptstadt vor Veligrad und einer Kirche in Modra ("Perle der Kleinen Karpaten") auch archäologisch nachgewiesen. Die drei genannten Kirchen haben typisch iroschottische Grundrisse - ein rechteckiges Kirchenschiff mit Presbyterium und den typischen "chrochaingail" genannten Querwänden (vgl. die schottische Kirche auf der Orkney-Insel Egilsay).
Veligrad wurde wahrscheinlich erstmals 869 in den "annales fuldenses" als eine namenlose Festung des Fürsten Rastislav erwähnt, 871 löste dieser Ort dann Mikulčice in der Haupttadtfunktion des Großmährischen Reiches ab.
vgl.
- Archäologisches Museum Mikulčice-Valy - Grundsteine einer Kirche 1
- Archäologisches Museum Mikulčice-Valy - Grundsteine einer Kirche 2
- Archäologisches Museum Mikulčice-Valy - Grundsteine einer weiteren Kirche
An der Eisernen Furt (keltisch/germanisch: Bedfurdi = Birkenfurt) in Bresnice und in der 30 km entfernten Burg Dohna (donin) wurden Wegestationen eingerichtet. Als der heilige Dietbald 811 oder 812 mit einem Tragaltar und zahlreichen angelsächsischen und altsächsischen christlichen Schriften nach Nisan kam, fand er in Bresnice und auf der Burg Dohna irische Bücher, Glocken und Stäbe vor, allerdings keinen Christen mehr. Die Burg Dohna war bereits in der Keltenzeit ab etwa 450 / 400 v. Chr. Oppidium (Stadt) und über eine Fahrstraße mit Dubí (Eichwald; 4 km nördlich von Teplice) an der tschechischen Weißeritz verbunden. Dort gab es Hütten und Lagerschuppen für die Händler. Von Bresnice aus ging es westwärts in die Altsiedellande.
Dies veranlaßte Dietbald, in der später nach ihm benannten Dippoldiswalder Heide 20 km oberhalb Dohnas seine Klause einzurichten und von dort aus mit einer Missionsarbeit zu beginnen.[4]
[Bearbeiten] Die Verehrung des Caesarius von Terracina wird bei den Nisanern wenig angenommen
Dietbald führte mit seinem Tragaltar die Verehrung des Caesarius von Terracina bei den Nisanern ein. Zugute kam ihm dabei, daß Karl der Große das Caesarentum der Antike im Jahr 800 erneuert hatte. Aus dem Namen Karl entstand bei den Völkern im Osten des Fränkischen Reiches - den Slawen, Balten und später auch den Ungarn - die Bezeichnung für den König, beispielsweise im Sorbischen Kral, im Tschechischen Král, im Polnischen Król, im Ungarischen Király, im Lettischen Karalis, im Litauischen Karalius, im Bulgarischen Крал und im Russischen Король.
Durch Caesarius von Terracina nahmen die Nisaner Anteil an dem Heiligen, den die römischen Kaiser schon 377 - vier Jahre vor der Einführung des Christentums als Staatsreligion des römischen Reiches - für ihren Palast gewählt hatten. In Caesarius von Terracina war das römische Kaisertum präsent, das im Jahr 800 von Karl dem Großen erneuert worden war.
Da Karl der Große durch seine Feldzüge gegen die Slawen wie auch die Sorben eher als Feind wahrgenommen wurde, der Tributpflicht, Heeresfolge und Latinität erzwungen hatte, konnte sich die Verehrung des Caesarius von Terracina in Nisan nicht durchsetzen.
Stattdessen konzentrierte sich die Verehrung des elitären Adels auf den angelsächsischen Oswald, der ihnen durch seine Volkssprachlichkeit und Volksnähe erheblich näher war.
Die einfachen Nisaner, die nur Altsorbisch sprechen, zeigten sich gegenüber der Caesarius-Verehrung deutlich reserviert. Sie betrachteten das neue Kaisertum und die Politik der "renovatio Romanorum imperii" Karls des Großen geradezu feindselig. Eine "Renovatio imperii" auf slawischen Gebiet war ihnen zuwider, zumal sich das Römische Reich niemals auf die frühslawischen Gebiete erstreckt hatte. Demgegenüber betrachtete Karl der Große die größte Ausdehnung des Römischen Reiches bis zur Elb-Grenze als sein angestammtes Gebiet als neuer Kaiser. Hierdurch wurde insbesondere der Elbtalkessel zu einem Präzedenzfall seiner Ostpolitik, weil dieser das nordöstlichste Ende des Römischen Imperiums als auch des Thüringer Königreiches gebildet hatte. Die Elbe-Saale-Grenze wollte Karl der Große nicht akzeptieren, insbesondere schon deshalb nicht, weil ihm bei seiner "Renovatio imperii" schon in Süditalien seine Grenzen aufgezeigt wurden und eine Erneuerung allein des Weströmischen Reiches in den ehemaligen römischen Provinzen Afrikas (Africa proconsularis, Mauretania Tingitana und Mauretania Caesariensis) seinerzeit völlig unmöglich war. So blieb ihm nichts anderes übrig, als sich stattdessen im Osten seines Fränkischen Reiches an Land zu bedienen.
Auf einer Karte des Fränkischen Reiches zur Zeit Karls des Großen werden Böhmen, Mähren, das Gebiet der Sorben, der Wilzen und der Abotriten, aber auch das der Kroaten und das Herzogtum Benevent als Gebiete "in mehr oder weniger großer Abhängigkeit" gezeigt. Die Abhängigkeit von Böhmen beispielsweise war so groß, daß es 817 zum Königreich Baiern gerechnet wurde. Das noch viel kleinere und unbedeutendere Gebiet der Sorben wurde 817 als Königsland von Ludwig dem Frommen betrachtet.
[Bearbeiten] Um 812: Kapelle des Hl. Oswald in Bresnice und Taufe des Stefan von Bresnice
[Bearbeiten] Der Hl. Stefan von Bresnice (der Ältere)
Eine erste kleine Kapelle zu Ehren des Hl. Oswald von Northumbria konnte der heilige Dietbald dank des Partikels der Oswald-Reliquie in Bresnice einrichten, 25 km von seiner Klause entfernt und somit in einem Tagesmarsch bequem zu erreichen (also nur 5 km und damit nur unwesentlich weiter als nach Dohna). Hier bestand an der Eisernen Furt über die Elbe im Schutz der slawischen Spornburg eine slawische Fernhandelssiedlung, die von einer Vielzahl Christen aus dem fränkischen Reich aufgesucht wurde. Der Szupan Stefan der Ältere von Bresnice war durch den sehr einträglichen Handel zu einem Vermögen gekommen und umgab sich mit einem sowohl fränkischen als auch byzantinischen Luxus. Ihm kam die Einrichtung einer Kapelle, von der er sich eine Steigerung seiner Einnahmen erhoffte, sehr gelegen. Er überließ dem heiligen Dietbald die irischen Bücher, Glocken und Stäbe zur Benutzung für die Kapelle.
Um noch mehr Anschluß an die damals der sorbischen Kultur überlegene karolingische Renaissance zu bekommen, ließ er sich um 812 mit seiner Familie taufen - noch zu Lebzeiten sowohl von Kaiser Karl dem Großen als auch von Erzbischof Richulf von Mainz († 9. August 813).
In der Kapelle Bresnice konnte Dietbald nun Abschriften seiner angelsächsischen christlichen Bücher zur Benutzung im Gottesdienst deponieren. Der heilige Stefan der Ältere übersetzte für anwesende slawische Muttersprachler den Vortrag in das Altsorbische. Er beherrschte das verstehende Hören und das Sprechen in Altsächsisch, konnte aber weder Lesen noch Schreiben. Stefan der Ältere fungierte nun als (christlicher) "König" der Region Nisan, während Dietbald die Rolle des "Propheten" übernahm.
[Bearbeiten] Der Hl. Aidan und der Hl. Oswald
Eine ähnliche Situation wie beim Hl. Dietbald und Hl. Stefan findet sich auch beim Hl. Aidan von Lindisfarne, der 635 auf Ersuchen von Oswald von Northumbria das Kloster Lindisfarne auf der Gezeiteninsel Lindisfarne gründete, 10 km (Luftlinie) nordwestlich von Bamburgh Castle, dem Sitz von Oswald. Ebenfalls im Jahr 635 baute der heilige Aidan eine Holzkirche außerhalb der Burgmauer von Bamburgh Castle, wo er im Jahr 652 starb. Ein im Inneren der Kirche erhaltener Holzbalken soll derjenige sein, auf dem er sich bei seinem Tod ausruhte. Der römisch-katholische Paulinus aus dem Sankt-Andreas-Kloster in Rom, erster Bischof von York, war 633 geflohen und hatte so dem iro-schottischen Christentum Platz gemacht. Aidan kam aus dem Koster Iona, über Jahrhunderte das geistliche Zentrum Schottlands. Da Oswald 19 Jahre Zuflucht bei den Schotten suchen mußte, beherrschte er sowohl die gälische iro-schottische Sprache als auch seine Muttersprache Angelsächsisch. Bei den Gottesdiensten und Unterweisungen in der Holzkirche trug der heilige Aidan die Texte in iro-schottisch vor, und der heilige Oswin übersetzte sie anschließend ins Angelsächsische. Auch hier fungierten die Heiligen wie "König" (Oswin von Northumbria) und "Prophet" (Aidan von Lindisfarne).
Der heilige Aidan wurde in der nordwestirischen Provinz Connacht geboren, studierte im Kloster des heiligen Senán (gest. 544) auf Scattery Island im County Clare in Westirland und war vor seiner schottischen Missionsarbeit Bischof von Clogher im Norden Irlands.
Der Hl. Aidan ist - genau wie der Hl. Oswald -fester Bestandteil der sorbisch-orthodoxen Hagiographie.
[Bearbeiten] 845: Missionierung von Gněval dem Älteren von Dohna
Dietbalds größter Erfolg war die Missionierung von Gněval dem Älteren von Dohna, der sich 845 zusammen mit 13 weiteren böhmischen Fürsten in Regensburg (dem damaligen Sitz von Ludwig dem Deutschen) taufen ließ.
Gněval der Ältere von Dohna wurde als "dux" bezeichnet, also auch Fürst. Die Übersetzung Herzog wäre für den kleinen Bereich der Nisaner übertrieben.
Gněval der Ältere richtete sich eine elitäre Hauskirche mit altsächsischen Büchern ein und war bestrebt, hier möglichst viele Reliquien zu sammeln. Da das Altsächsische nur in einer schmalen Führungsschicht der Sorben verbreitet war, koppelte diese sich damit von den Gemeinen noch deutlicher ab.
[Bearbeiten] Oktober 847: Der heilige Dietbald auf der Synode des Erzbistums Mainz
Am 16. Juni 847 trat Hrabanus Maurus sein Amt als Erzbischof von Mainz an, der damals größten Kirchenprovinz im ostfränkischen Reich. Bereits kurz nach seiner Amtsübernahme berief er im Oktober 847 eine erste Synode in das Kloster St. Alban vor den Toren von Mainz ein, auf der Bischöfe, Chorbischöfe (eine Vorform des heutigen Weihbischofs) und Äbte über die Stärkung des Glaubens und der Disziplin berieten. Vorbild war die Synode in Mainz 813. Die Prediger wurden dazu angehalten, dem einfachen Volk verständliche Predigten zu halten.
Der heilige Dietbald nahm dies zum Anlaß, seine Predigten in der Oswald-Kapelle nun nicht nur in Altsächsisch, sondern auch noch in Altsorbisch zu halten, das er in den rund 35 Jahren seiner Missionsarbeit in Nisan mittlerweile verinnerlicht hatte. Er wurde dazu sogar von seinem neuen Mainzer Erzbischof ermutigt. Beide kannten sich aus den Jahren 798 bis um 800, als sie noch Schüler bei Alkuin in St. Martin zu Tours waren. Erzbischof Hrabanus Maurus war damals 67 Jahre, der heilige Dietbald etwa 70 Jahre.
Eine Meinungsverschiedenheit trat im Falle der Thiota "pseudoprophetissa" ein, die von der Synode verurteilt worden war. Hrabanus Maurus mußte sich angeblich nur von Amts wegen hinter den Prozessbeschluss der Synode stellen. Er hatte ihn allerdings mitgetragen, während der heilige Dietbald solche Gewaltexzesse nach wie vor ablehnte.
Nach den Fuldaer Annalen war Thiota "pseudoprophetissa" predigend durch Alemannien gezogen und dafür öffentlich mit der Prügelstrafe belegt worden, weil sie sich das Predigeramt angemaßt hatte. Wegen der außergewöhnlichen Härte der Bestrafung hatte sie dann den Verstand verloren.
Nach 847 besuchte der heilige Dietbold Mainz nicht wieder.
[Bearbeiten] Anmerkungen
- ↑ Lorenz Fries: Würzburger Chronik. Band 1, 1969 S. 33.
- ↑ In: Vollständiges Heiligen-Lexikon, Band 1. Augsburg 1858, S. 534.
- ↑ "Ludwig der Deutsche - RI I n. 1338c - 817 iuli 00, Aquisgrani [Aachen] Wird zum könig von Baiern bestellt. no 649a. Als sein anteil am reich wird ihm Baiern, das land der Kärntner, Böhmen, Avaren und der Slaven im osten Baierns und für seinen bedarf die beiden königlichen villen Lauterhofen und Ingolstadt im Nordgau zugewiesen. no 650 c. 2. Ob er um diese zeit schon in sein reich gesandt wurde, ist sehr fraglich, Dümmler Ostfränk. Reich 2. A. 1,24." In: RI I n. 1338c, in: Regesta Imperii Online, URI: http://www.regesta-imperii.de/id/0817-07-00_1_0_1_1_0_2947_1338c (Abgerufen am 25.04.2024).
- ↑ sorbisch-orthodoxer Prolog II, Bl. 137.
