Rosenticz

Rosenticz ('Rodungsort') war ein sorbischer Rundweiler mit 96 ha Blockflur^[1], der um 1250 entstand und 1288 erstmals erwähnt wurde. Aus ihm entwickelte sich das deutsche Dorf Rosentitz.

Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Ortsnamenformen 3 1288: Ersterwähnung als Rosentitz 4 1350: Erwähnung als Rosenticz im Lehnbuch Friedrichs des Strengen ("districtus Dresdensis) 5 1378: Rosenticz im Castrum Dresden (im Registrum Dominorum Marchionum Missnensium) 6 Quellen 7 Anmerkungen

[Bearbeiten] Etymologie

Rosenticz bedeutet 'Rodungsort' (zu altsorbisch *roznět- 'Zündung').^[2][3] Die oft rezipierte Übersetzung 'Leute des Grozneta' ist unwahrscheinlich: "Da dieser PN-Stamm im Aso. selten ist und zudem früher g-Abfall angenommen werden muß, bleibt diese Grundform unsicher."^[4]

In einer Höhe von 210 m ü. NN (100 m über dem Elbtal) und 9 km von der Dresdner Altstadt entfernt setzten die Rodungen relativ spät ein und blieben in einem bescheidenen Umfang. Das benachbarte Nöthnitz wurde ebenfalls 1288 ersterwähnt und bedeutet 'Viehstall'.

[Bearbeiten] Ortsnamenformen

• 1288 Rosentitz^[5]
• 1316 Rosentitz^[6]
• 1350: Rosenticz^[7]
• 1378 Rosynticz^[8]
• 1423 Rosenticz^[9]
• 1539 Rostitz^[10]
• 1547 Rosteritz^[11]
• 1551: Roßchnicz^[12]
• [16. Jh.] Risseltz^[13]
• [um 1600] Rusnitz^[14]
• 1660 Rosenticz^[15]

"Das 16. Jh. zeigt vielerlei Entstellungen bei dem Versuch, die Mdaf. in die Schrift umzusetzen. In der heute amtlichen Form hat sich trotzdem die ursprüngliche Schreibung durchgesetzt."^[16]

[Bearbeiten] 1288: Ersterwähnung als Rosentitz

Rosenticz wird erstmals am 2. November 1288 erwähnt:

• "Der Domherr Konrad von Boruz eignet dem Hospital Getreidezinsen in Cölln und mehreren anderen Dörfern [zu] und trifft wegen Verwendung derselben eingehende Bestimmungen."^[17]

[Bearbeiten] 1350: Erwähnung als Rosenticz im Lehnbuch Friedrichs des Strengen ("districtus Dresdensis)

1350 wurde der Ort im Lehnbuch Friedrichs des Strengen als Allodium Rosenticz im Districtus Dresdensis erwähnt:

• 7. Item Andree de Meideburg allodium in Makruͦz; allodium in Rosenticz; in villa Stresen 8 1/2 marcas reddituum; in Sachsendorf 9 1/2 marcas et 22 modios frumenti et avene; item 2 curias in Dresden; item in Hermansdorf [Anm. 4] 4 talenta minus 4 solidis; item piscinam et ortum ante opidum Dresden; item 1 lacum situm inter Koswik^[18] et Kothenewicz^[19]

[Bearbeiten] 1378: Rosenticz im Castrum Dresden (im Registrum Dominorum Marchionum Missnensium)

1378^[20] gehörte Rosenticz nach dem Registrum Dominorum Marchionum Missnensium zum Castrum Dresden.

[Bearbeiten] Quellen

• HONB II 307-308
• Rosentitz im HOV
• Fleischer ON Dresden-West (DS 11) 101
• Eichler Slaw. ON Saale-Neiße III 167
• Blaschke HOV 35
• Postlex. 9, 428

[Bearbeiten] Anmerkungen

1. ↑ Rosentitz im HOV
2. ↑ HONB zu Rosentitz: Aso. Grundformen mit R- ergäben sich aus 2. *RoznÏt-c- zu *roznět- ‘Zündung’ #3 + Suffix -c #5, etwa als alter RodungsN, vgl. Niethen. Andererseits käme auch ein davon abgeleiteter PN *Roznět(a) in Frage, entsprechend apoln. PN Rozniat. Schließlich muß 3. auch an aso. *Rožętici zum PN *Rožeta, zu *rog ‘Horn, Landzunge’ #3, gedacht werden, vgl. z. B. skr. PN Rožeta neben anderen Bildungen wie tsch. PN Rožek, Rožec usw.
3. ↑ HONB zu Niethen: Wahrscheinlich zu aso. *nět- ‘zünden’ ... 2. aso. *Nětina/*Nětno o.ä. –‘Rodungsort’.
4. ↑ HONB II, 308.
5. ↑ CDS II 4, 18.
6. ↑ U 2073.
7. ↑ LBFS, fol. 19b.
8. ↑ RDMM 262.
9. ↑ StaB Dr. 70.
10. ↑ Blaschke HOV 35.
11. ↑ AEB Dr. 21a, 394.
12. ↑ HOV.
13. ↑ Riß VI/77/10.
14. ↑ Oeder 8.
15. ↑ Genr. 17a, 164.
16. ↑ HONB II 307-308.
17. ↑ CDS II 4 Nr. 18.
18. ↑ Ab 1420: Wasserburg Karrasburg.
19. ↑ LBFS fol. 10b.
20. ↑ RDMM 262.